Mexican American Catholic College

Solicitud en linea de SpanTran

Información General


Bienvenidos a nuestra solicitud en linea para Mexican American Catholic College. Por favor de leet todos los pasos antes de proceder. Esta solicitud incluye:

Análisis general: para evaluar diplomas (sin notas) 

Análisis divisional del curso: (REQUERIDO SI ESTÁ APLICANDO A LOS PROGRAMAS PASTORALES) para evaluar los estudios universitarios con el equivalente GPA, los créditos obtenidos y los cursos completados con calificaciones. Debe presentar notas oficiales (firmadas) y diploma, si se graduó

Nombre Actual



Nombre como aparece en su Documento Academico








Servicios de Evaluación


Por favor de elegir el tiempo de entrega que desea:



$

Historial Académico

Ingrese la información de su historial académico e indique los grados que desea que se evalúen. Por favor de proporcionarnos copias de sus documentos académicos.






 Servicios de Verificación:
Qué es Verificación?

Aunque SpanTran requiere la verificación de los títulos secundarios de Bachillerato de los siguientes países: República Dominicana, Haití, Nigeria, Liberia, Gambia, Ghana, Sierra Leona y Vietnam, la mayoría de los títulos secundarios no se verifican necesariamente.
SpanTran también requiere el examen de todos los certificados postsecundarios que se le presenten, independientemente de su país de origen (es posible que se apliquen excepciones, nos pondremos en contacto con usted si tiene alguna duda).


Elija si requiere que SpanTran verifique los documentos enviados.
Para evitar fraudes, nos cercioramos de que sus documentos sean auténticos. Para esto, solicitamos a la institución extranjera que los emitió que confirme la autenticidad de sus documentos. Nuestras tarifas cubren los costos internos y los cargos que las instituciones extranjeras nos cobran por verificar credenciales. Si la institución a la que se le solicita la verificación requiere cargos adicionales, o si hubiere costos adicionales debido a múltiples títulos, se lo notificaremos antes de continuar con el servicio.
Si no desea utilizar nuestro servicio de verificación, deberá coordinar con la(s) institución(es) que emitió o emitieron sus credenciales para que nos sea(n) eviado(s) directamente sus documentos. Si elige esta opción, le enviaremos un correo electrónico después de la presentación de su solicitud con las instrucciones sobre cómo la institución emisora deberá enviarnos sus documentos. En algunos casos no se podrá entregar la evaluación hasta que se haya completado la verificación/autenticación.

Tenga en cuenta que la verificación NO es un servicio de recuperación de documentos. Si desea que verifiquemos en su nombre, por favor, cargue copias de sus transcripciones y su diploma / certificado de grado.


Los tiempos de procesamiento de los servicios de verificación pueden variar dependiendo de su país e institución de estudio.
¿Para qué país necesita los servicios de verificación?

    Por favor, añada todos los paises pertinentes de su historia académica.
    Por favor, liste los paises solo una vez.


$
Servicios de Traducción
Qué es una traducción?

Una traducción es una representación palabra por palabra de texto o voz que ha estado cambiado de un idioma a otro. No es lo mismo que una evaluación. Requerimos traducciones certificadas en Inglés de todos los documentos en idioma extranjero.

Puede pagar por nuestro servicio de traducción o entregar una traducción certificado.

Nota: Si nos proporciona una traducción, debe ser completada por un traductor certificado. Si su institución extranjera emite documentos tanto en inglés como en el idioma original, aceptaremos la traducción al inglés. Si la traducción se ha completado dentro de los Estados Unidos, sólo aceptaremos las traducciones realizadas por un traductor certificado de la ATA (American Translators Association). Podemos aceptar traducciones certificadas realizadas fuera de los Estados Unidos siempre y cuando el traductor esté certificado dentro de ese país.

Cargar Identificación

Debe cargar al menos un documento para continuar!  Por favor, cargue una copia de uno de los tipos de identificatión que aparece abajo.

Todos los candidatos deben proporcionar UNA de las siguentes formas de identificación emitidas por el gobierno:
  
  • Identificación del estado (extranjero o US)
  • Pasaporte
  • Residencia permanente
  • Papeles de naturalización
  • Licencia (extranjero o US)
Si su nombre actual es diferente de lo que aparece en sus documentos académicos, debe cargar uno de los siguientes para obtener una prueba de un cambio de nombre:
 
  • Licencia de matrimonio
  • Licencia (si incluya ambos su nombre actual y nombre anterior)
  • Certificado de naturalización
  • Pagina de información de pasaporte
  • Tarjeta de residencia permanente (la tarjeta verde)
  • Cambio de nombre ordenado por la corte

Cargar Documento

Favor de proporcionarnos copia de sus documentos académicos.

Documentos académicos incluye certificados de estudios/registro de notas con fechas y notas, Títulos, certificados de graduación, licencias y/o cédulas profesionales. También puede enviar documentos adicionales a SpanTran por correo electrónico en una fecha posterior. Tenga en cuenta que esto puede retrasar el tiempo de procesamiento.

Si su escuela o institución extranjera envía sus documentos directamente a SpanTran, indíquelo a continuación. Todavía le animamos a que cargue una copia escaneada de sus documentos si los tiene. Tenga en cuenta que SpanTran no puede recuperar documentos en su nombre.

NO ENVÍE DOCUMENTOS ORIGINALES POR CORREO POSTAL PORQUE NO SE DEVOLVERAN.


¡Debe cargar al menos un documento para continuar!

Asegúrese de que las copias sean legibles y muestre las 4 esquinas de los documentos. Por favor, escanee la parte posterior de los documentos si hay información impresa allí.



Método de Entrega - ¿Cómo desea recibir su evaluación?

Una copia electrónica de su evaluación final será enviada a Mexican American Catholic College y a su correo electrónico de acuerdo como se indica en su aplicación de SpanTran The Evaluation Company. 


SpanTran puede enviar una copia electrónica adicional sin costo alguno a cualquier universidad de su elección dentro de los Estados Unidos, Si a si lo desea; favor de proporcionar el contacto de su institución, correo electrónico, nombre del consejero y número de teléfono.

Nuestro servicio de evaluación incluye dos copias impresas en papel de seguridad, si requiere una tercera copia; usted puede solicitarla por este medio por un costo mínimo de $30 por copia impresa.


Le recordamos que usted puede retirar sus evaluaciones impresas dentro de cualquiera de nuestras oficinas sin costo alguno. Nuestro servicios de correo postal están a su disposición si lo desea con un costo adicional de $30 por servicio rápido a cualquier domicilio deseado, esto incluye el monitoreo de su paquetería para asegurar la entrega.

 

COVID-19:

Estamos actualmente trabajando a puerta cerrada al público para protección de nuestros clientes y empleados. Para seguir brindando el mejor servicio, estamos contestando teléfonos y correos electrónicos regularmente. 


Solo uno dirección de correo electronico

Dirección de entrega









Delivery Address #2









$

Términos y condiciones - Por favor, lea atentamente!

Aceptación de nuestros términos y condiciones:


Tengo 18 años o más, o soy el padre o tutor de la persona cuyas credenciales serán evaluadas, y estoy de acuerdo con lo siguiente:

1. Todos los pagos realizados a SpanTran no son reembolsables, salvo para honorarios juzgados por SpanTran a más pagos.

2. Autorizo a SpanTran a compartir mis datos y documentos personales y académicos con terceros relevantes, incluyendo, entre otros, universidades, instituciones y empleadores, según lo estime necesario SpanTran. SpanTran seguirá las pautas del GDPR siempre que sea relevante.

3. Mi evaluación y/o traducción se basará exclusivamente en los documentos que envíe como parte de mi solicitud y certifico que toda la información y documentación que proporciono a SpanTran es verdadera y precisa.

4. SpanTran no emitirá mi evaluación hasta que proporcione toda la documentación necesaria y pague mi saldo en su totalidad.

5. No se realizará ningún reembolso si SpanTran no realiza una evaluación porque se descubre fraude con respecto a las credenciales que se van a evaluar. Si se encuentra fraude, SpanTran informará a las partes relevantes enumeradas en esta solicitud, incluyendo mi institución académica, agencia o empleador. SpanTran no será responsable de ningún daño como resultado. Pagaré los honorarios o gastos legales resultantes de cualquier reclamo que haga en base a información incorrecta que proporciono a SpanTran.

6. No habrá reembolso por servicios de verificación, excepto por las tarifas juzgadas por SpanTran para que sean de pago por servicios no necesarios. Nuestro proceso de verificación abarca tres intentos de contactar con la institución anterior del solicitante. No habrá reembolso si la institución anterior del solicitante no responde a la solicitud de verificación de SpanTran. En ciertos casos, entiendo que SpanTran puede emitir mi evaluación con "verificación pendiente."

7. Una vez que se emite una evaluación, tengo 30 días para presentar por escrito cualquier pregunta o apelación. SpanTran se reserva el derecho de denegar mi(s) solicitud(es). Entiendo que se aplica una tarifa administrativa de $50 si presento una apelación más allá de los 30 días de recibir mi evaluación. 

8. SpanTran no es responsable por el correo perdido o mal entregado por la oficina de correos o un servicio de paquetería. Los documentos o correspondencia recibida por SpanTran es propiedad de SpanTran, independientemente del medio de entrega, que incluye pero no limitado a: transcripciones, certificados y otros documentos enviados por correo, por correo electrónico o por fax relacionados con esta solicitud. SpanTran no está obligado a compartir dichos documentos o correspondencia.


9. Si estoy pagando con tarjeta de crédito o débito, acepto que se cobre a esta cuenta por el monto total de todos los servicios solicitados en esta solicitud. 

10. SpanTran no es responsable de los documentos originales perdidos o dañados. 

11. SpanTran se reserva el derecho de cancelar mi archivo si es necesario. En tales casos, SpanTran puede emitir un reembolso completo menos una tarifa de procesamiento de $50. 

12. CUBA - Entiendo que los documentos de Cuba están sujetos a revisión adicional por parte de SpanTran. Después de la revisión, SpanTran se reserva el derecho de cancelar mi archivo si mis documentos se consideran inaceptables para la evaluación. En tales casos, SpanTran emitirá un reembolso completo menos una tarifa de procesamiento de $50.

13. SpanTran no emitirá un reembolso si elijo cancelar mi solicitud por cualquier motivo. Entiendo que tengo la responsabilidad de cooperar con las políticas de SpanTran, especialmente las relativas a la traducción, verificación y evaluación. 

14. Los tiempos de procesamiento enumerados en la aplicación son estimaciones. En ciertos casos, se puede requerir investigación y/o verificación adicionales para completar una evaluación. 

15. SpanTran se reserva el derecho de retener todas las tarifas de servicio, incluidas las tarifas de carrera en caso de que la investigación o verificación adicional aumente el tiempo de procesamiento requerido para la evaluación.

Por favor, no envíe sus documentos a SpanTran a menos que SpanTran indique lo contrario.

Si cree que su archivo está completo y no ha sabido de nosotros, envíe un correo electrónico status-spantran.com.

Información de pago








$
Dirección de facturación